obay's Wonderlands

全集(1~47)

KUNMEKUNG 作的兩部MV

網友自行製作

目前看過最逗趣的

單集分析

Kong ♥ Pee : (12) Thank You so much!

Pee : She just went in this room. You can ask Jeng If you don't believe in me.
Jeng : Yes , It's true, Kong. Her doctor said Auntie Fong is all right now. He will reduce her medicines. She won't be like this again.
(Kong sighs)
Kong : (talk to Pee) How come you are here?
Pee : Don't you mind if I would tell you that I went to your house again.
J'Tum : I'm speaking to Nong Kaew. She said she is coming. Ok Ok Nong Keaw. Let's talk to Nong Kong na ka.

Kong : Hello P'Keaw.
Keaw : Hello Kong. How is mom now?
Kong : The doctor said she was saved. Her medicines were too strong.
Keaw : (sigh) Are you with J'Tum, right? Right now, I am in the cab. I am on the way there.
Kong : That's all right, P'Keaw. If she gets better. She could go home after that. You'd better go home.
Keaw : Is she really all right?
Kong : Yes, She is. P'Keaw. I'll see you at home. Ok?
(Hang up the phone)

Kong : (talk to Pee) Thank you so much for taking my mom here.
Pee : It's okay.
Kong : My mom is safe now. You should go back home.
Pee : I'd better wait here until she recovers. After that I'll take her home.
Kong : (shout) BUT!!!
Pee : Hey you(whisper to Kong) If you chase me away like this. They would suspect us.
(Kong sits down and then Pee sits next to him)

(Nothing to say, just look at their body language ^__^ how cute!)
(The end)

感謝youtube SweetieHoneyyy 的翻譯

這是一個非常可愛的moment~

告訴我們他們兩個有多甜蜜XD

Kong ♥ Pee : (22) "I will always be with you. I promise."

Kong : (weeping) Please hurry and wake up, Mommy. Please talk to me and P'Kaew. Let's go back home together. After that, we can go to travel together. I miss you, Mom. Please wake up. Don't get even worse than this, please.
Phee : Kong. (They're hugging and comforting each other.)
Phee : It's alright. It's alright. Your mom will be fine.
(Kong pulls back from his embrace.)
Kong : I think you should go back.

Phee : It's alright. I told I'm available today. Please let me stay here with you.
Kong : Go back and never return back here again! From now on, We won't see each other anymore.
Phee : What do you mean,Kong?
Kong : I'm afraid, Phee. I'm afraid if my mom knows who you are. She will get worse. Let's not see each other anymore, Please.
Phee : Kong.....How can I leave you? Don't worry about what didn't happen yet. No one will know our story.

Kong : But They will know it someday anyway.
Phee : If that day comes, they will understand us.
Kong : But I'm afraid. Phee, I'm afraid. (Phee pulls Kong into his embrace and hugs him.)
Phee : Don't afraid,Kong. Don't afraid. I won't let anybody hurt you and your family anymore. I will always be with you. I promise.
(the end)

PS. - the song in background is totally FIT this couple. The meaning is extremely suitable for them. actually, It's sung by Fluke the star5 (AKA Kong).

感謝youtube SweetieHoneyyy 的翻譯

大概說一下故事

Pee他哥哥因為之前侵犯Kong的姐姐

害他姐姐被殺

所以此刻他才希望他們都不要再見面

以免他mom知道Pee是害他姊姊死亡兇手的弟弟

承受不住再次住院

Kong ♥ Pee : (27) "The good feeling..."

(1)
Kong : P'Kaew, Phee was abroad during P'King incident. He didn't know anything at all, P'Kaew
Kaew : Stop protecting him right now! You shouldn't have known him either! How could you do that?
(Phee grabs Kong's hand.)
Phee : But Kong and I are in all sincerity!
(Everyone knows the relationship between Phee and Kong now.)
Kaew : Kong! Go with me! (Kong holds on to Phees hand tightly.)
Kaew : I said Go with me,Kong!
然後是一陣混亂...
(end)

(4)
btw, this ost. is originally from Fluke (who play as Kong)...But this version is made specially for this drama....O (or Phee in this drama) featuring Fluke (Kong)
I could say that this song might be composed for this couple cuz the meaning of the whole song just goes for them...^^

(5)
The translation of this song:
(Fluke; Kong) Even though I'm sincere and you are also serious. But we can't express our feeling to anyone. All we can do is being quite. It's good matter that only we can understand. but we can only stare at each other and not to let anyone know our story. The more I want to expose my feeling. The more I have to control myself and pretend to be quite. I always ask myself often. But I couldn't find the answer to this.

(6)
(O ; Phee) Why do we have to hide our hearts secretly like this? What have we done is so bad? We both know that we care and miss each other so much. But we have to hide it everyday.
(Fluke ; Kong) Have we done anything wrong? Why we have to hide all this feeling deeply like this. Is there any day we can expose all our good feelings?

(O ; Phee) Even Though we feel the same. But we have to be overtired. It's really sorrowful.

(7)
(O ; Phee) Why do we have to hide our hearts secretly like this? What have we done is so bad? We both know that we care and miss each other so much. But we have to hide it everyday. Have we done anything wrong? Why we have to hide all this feeling deeply like this. Is there any day we can expose all our good feelings?

(ending)

感謝youtube SweetieHoneyyy 的翻譯
上面說了
這首歌原曲是由Fluke (who play as Kong)所演唱的
Fluke是從STAR 5(泰國的歌唱節目)出來的
本來以為這首歌只是他發行的一張單曲
但從歌詞看來就知道這根本就是專門為他們寫的麻...
這段拿來合唱就是最好的證明
不過老實說
O' Anuchyd(who play as Phee)歌聲真的是..不可恭維
O' Anuchyd版本(點擊可直接聽)
還不知道是他唱的時候
我還嫌為啥背景的歌要換人唱
難聽死了.....
知道是Phee唱得之後
Orz...
不過兩人的甜蜜還是可以感覺到拉XDDD
來聽聽原來Fluke版本八(點擊可直接聽)
Fluke歌聲真的是沒話說
爆發力十足且高音也太強了吧
根本就比現在任何一個在台灣的選秀節目的歌手還來的強....
是泰國人的鼻腔長得比較不一樣嗎QQ?

這一整段還無翻譯
可是其實從前幾集就想說
O' Anuchyd(who play as Phee)雖然歌聲不怎麼樣
但演技也太強了吧@@
整個就演得淋漓盡致
由其是這一段
太誇張了...
像到我都在懷疑他...
有翻譯隨時更新
不過應該都是打情罵俏的片段= =|||

算是最後一幕
這一幕我最喜歡就是kong打phee的那一拳
不顯得太矯情但那份甜蜜
有你在身邊真好的那種感覺有完整表達出來
看了真的是為他們開心
完結了....
每天10點期待的心情也不再會有了
老實說有點小小的失落Q_Q
但kong ＆ phee這份美麗的愛會留在我心中
真希望泰國能出多一點這種好劇